Office 365（Exchange Online）へメールシステムを移行後に移行前のメールも同じOutlookから見たいという要望があると思います。
今までのOutlookであれば問題無く同じメールアドレスをアカウント追加することができましたが、最新のOutlook 2016では工夫が必要となりました。
同じアカウントを普通に追加するとこんな画面になります・・・
１．Outlook 2016を起動し、ファイルをクリックします。
２．［アカウントの追加］をクリックします。
３．既に登録済みのアカウントを追加すると・・・「このメールアドレスは既に追加されています。」と表示され追加できません。
４．そこでコントロールパネルから［Mail］をクリックします。
５．［プロファイルの表示］をクリックします。
６．該当のプロファイルをダブルクリックします。
７．［電子メールアカウント］をクリックします。
８．［新規］をクリックします。
９．ここで表示した設定画面からなら同じアカウントを追加することができます。
